Prevod od "sis vybrala" do Srpski


Kako koristiti "sis vybrala" u rečenicama:

Víš, že sis vybrala špatného chlapa, že?
Znaš li da si odabrala pogrešnog èoveka?
Proč sis vybrala 20 let pekla?
Zašto si toliko patila 20 godina?
Na tohle sis vybrala blbý místo.
IzabraIa si pogrešno mjesto. - Ma nemoj?
Phoebe, ty sis vybrala Joeyho i Rosse?
Phoebe, jesi ti izabrala Joey-a ili Rossa?
Jo, musím říct, že sis vybrala skvělou chvíli, na něco nadpřirozenýho.
Da, moram reèi izabrala si pravi trenutak da se pridružiš èudacima.
Proč ty sis vybrala lásku k bohu?
А ти? Зашто си одабрала да волиш бога?
Na tohle sis vybrala špatný den.
Danas baš nije najbolji dan, da se zezaš sa mnom.
Je mi ctí, že sis vybrala mě.
Poèastvovan sam što si izabrala mene.
Takže co chci je, aby sis vybrala volno, co sis našetřila a prostě, no víš, orazila si a všechno to zvládla.
Ono što bih ja volio je da uradiš je da uzmeš odmor i samo, znaš, cool i uhvatiš stvari.
Ne to, co sis vybrala ty.
Ne ono što si ti odabrala.
Ne, ztratila jsi veškeré právo na upřímnost, když sis vybrala korunu královny namísto našeho přátelství.
Ne, ti si izgubila pravo na iskrenost kad si izabrala da budeš kraljica iznad našeg prijateljstva.
To sis vybrala pěkně blbou chvíli, kdy mě oslovit krávo, krávo.
Oh, debilski si izabrala trenutak, da me zoveš kuèkom, kuèko.
Pokud nejsi s námi, jsi proti nám je čas aby sis vybrala stranu.
Ako ne budeš sa nama, biæeš protiv nas. Vreme je da izabereš stranu.
I kdyby sis vybrala Humphreyho, mé rande to nezničí.
Èak i ako odabereš Humphreya, neæeš mi upromastiti izlazak.
Chodila jsi s Camem, zranil tě, takže sis vybrala kluka jako Kirk, protože s ním nic nehrozí.
Zabavljala si se sa Kemom i ostala povreðena. Zato si izabrala tipa kao Kirk jer je siguran.
Možná sis vybrala špatný čas na rozchod.
Možda si izabrala pogrešno vreme da raskinemo.
Ale ty sis vybrala utéct s Danem, i když jsi věděla, co k němu cítím, a nic jsi mi o tom neřekla..., to taky bolí.
Ali to što si pobegla sa Danom, iako znaš šta oseæam prema njemu, a da mi ništa nisi rekla... To isto boli.
A přesto sis vybrala podkoního za milence.
I uzela si konjušara za ljubavnika.
Předpokládal jsem, že to bylo proto, že sis vybrala manželství s ním.
Pretpostavio sam da je zbog toga što si odluèila da ostaneš u braku sa njim.
Takže sis vybrala, že když se vzrušíš, stane se z tebe Speedy Gonzalez?
Izabrala si da æeš se, kada se napališ, pretvoriti u Brzog Gonzalesa?
Blair, já vím, že to video bylo příšerné, ale ty už sis vybrala Chucka.
Bler, znam da je taj snimak užasan, ali veæ si bila izabrala Èaka.
I když jsem vždycky chtěl, aby sis vybrala mě, bál jsem se, že on je lepším mužem.
Iako sam oduvek želeo da izabereš mene, uvek sam se plašio da je on bolji èovek.
Proč sis vybrala balet, když nemůžeš jíst sušenky?
Zašto si izabrala balet kada ne možeš da jedeš kolaèe?
Nemůžu uvěřit, že sis vybrala kluka místo našeho přátelství.
Ne mogu da verujem da si izabrala momka preko našeg drugarstva.
Víš, Normo, fakt pěkný městečko sis vybrala, aby si začla novej život a tak...
Znaš, stvarno ste lep grad odabrali, Norma, da zapoènete novi život i sve to?
Chybila jsi jen v tom, že sis vybrala stranu poražených.
Грешка ти је што си на губитничкој страни.
Lituješ toho, že sis vybrala Adriana?
Jesi li zažalila što si izabrala Adriana?
Myslíš si, že sis vybrala tu správnou stranu, Shawová?
Misliš da biraš pravu stranu, Šo? Stvarno?
Byla by šťastná, koho sis vybrala.
Znam da bi ona bila zadovoljna tvojim izborom.
Takže hypoteticky, kdyby jsme za nimi šli, kterého by sis vybrala?
Hipotetski, da smo otišle s njima, kojeg bi izabrala?
Už za 48 hodin svět uvidí ty dokonalé, které sis vybrala na svůj velký den.
Samo još 48 sati dok svet ne vidi onu savršenu koju si izabrala za svoj dan.
Chci aby sis vybrala to, kým jsi a kam skutečně patříš.
Желим да одабереш оно што си истинска ти и где истински припадаш.
Na to, aby ses začala chovat jako typický teenager, sis vybrala chvíli.
Biraš pravi trenutak da se ponašaš kao pravi tinedjžer.
Chci, aby sis vybrala, že tu zůstaneš.
Želim da ti izabereš da osteneš ovde.
Pošle ti mailem potvrzení a děkuje, že sis vybrala Deltu.
Šalje ti potvrdu i zahvaljuje se što si izabrala Deltu.
Jednoduše stačí, aby sis vybrala, že budeš dobrá.
Samo moraš odabrati da budeš dobra.
Tak co sis vybrala, novou verzi, nebo zaběhnutý model?
Šta si odabrala, novu verziju ili originalni model?
To ty sis vybrala desetikilometrovou túru, aby ses se mnou rozloučila.
Pa ti si ta koja je odabrala pešaèenje od 8 km da bi se oprostila.
Na to jsi měla myslet, dřív než sis vybrala někoho, kdo je schopný tohle udělat.
Trebalo je da misliš o tome pre nego si izabrala nekog ko bi uradio ovako nešto.
Ano, ano, Tvoje drahocenná smečka, rodina, kterou sis vybrala místo nás a tím i místo Hope.
Tvoj dragoceni èopor, ta porodica koju si izabrala umesto nas, i tako, izabrala si ih umesto Hope.
Takže sis vybrala ty, které ho potěší nejvíce.
Onu koja æe ga zadovoljiti najviše?
Co sis vybrala, když jsi byla mnou?
Šta si ti odluèila kad si bila ja?
Ale mohla ses přestěhovat kamkoli, sehnat jakoukoli práci, a přesto sis vybrala Gotham a policii.
Ali mogla si da se preseliš u bilo koji grad, naðeš bilo koji posao, a ipak si izabrala Gotam i gotamsku policiju.
Pro příjezd na Dračí kámen sis vybrala nadějný den.
Не, није. Изабрали сте повољан дан да дођете на Змајкамен.
0.4929940700531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?